Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Vector gründet ein Portal, das die Menschen- und die Barian-Welt miteinander verbinden soll, um so genug Macht zu generieren und die Astral-Welt für immer zu vernichten. Wenig später fordert Mr. Heartland Kite zum Duell heraus. Doch durch das Kraftfeld, das die beiden Welten miteinander verschmelzen soll, wird Kite so geschwächt, dass er während des Kampfes das Bewusstsein verliert.