Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Marina möchte ein Video drehen, um damit einen Wettbewerb zu gewinnen, den ihre Lieblingsband „The Wild Coconuts“ ausgeschrieben hat. Sie bittet Yann, Timeti und Auru um Hilfe. Die drei haben Lust mitzumachen, entwickeln aber schnell ihre ganz eigenen Ideen zur Gestaltung des Films. Bald hat Marina gar nichts mehr zu sagen. So hatte sie sich das alles nicht vorgestellt. Nach langem Hin und Her ist das Video fertig, etwas anders als geplant.