Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kleine, eigentlich harmlose Haie attackieren Timeti beim Surfen. Die Dorfbewohner sind entsetzt und wollen die Haie vor ihrer Küste loswerden. Yann und sein Onkel Patrick haben nur wenig Zeit, um die Ursache der unerwarteten Aggression der Haie herauszufinden. Denn die Dorfbewohner planen schon eine gezielte Jagd auf die Tiere. Yann und Onkel Patrick wird eine kurze Frist für ihre Suche gewährt. 52 Folgen „Zoom – Der weiße Delfin“ werden samstags um 6:40 Uhr als Doppelfolgen wiederholt.