Die Mutprobe Return Of The Evil Leaper

Arnold ist ein „Erstsemestler“ und stets darum bemüht, Unschuldige vor Bösem zu bewahren. Dazu begibt er sich mitunter in gefährliche Situationen. Als Sam ins Jahr 1956 springt und dort Arnolds Gestalt annimmt, besteht ein Teil seiner Arbeit darin, den Studenten zu mehr Umsicht mit sich selbst zu bewegen. Außerdem hat er dafür zu sorgen, dass Alia, die böse Zeitreisende, mit ihm zusammen die Szenerie verlässt, um dort keinen Schaden mehr anrichten zu können.

Sam ahnt nicht, dass Alia in der Gestalt von Dawn steckt. Sie ist die Freundin von Mike, der seinerseits der Anführer der Studentenverbindung Chi Kappa ist. Wer hier aufgenommen werden will, muss geradezu lebensgefährliche Mutproben bestehen. Arnold bringt die Polizei auf ihre Fährte und bewirkt, dass alle Chi Kappas mit einer Strafe des College rechnen müssen. Um sich zu rächen, planen Mike und Dawn nun, Arnold öffentlich zu demütigen.