Die Ketten zerbrechen The Leap Between The States

Amerikanischer Bürgerkrieg 1862.

Sam springt in seinen Urgroßvater John Beckett, der im Kampf verletzt wurde.
Isaac, ein Sklave, findet ihn und bringt ihn zu einem zerstörten Gut. Olivia, die Besitzerin, lässt Beckett von Isaac fesseln, weil er ein Nordstaatler ist und die Yankees alles zerstörten, was sie besaß.

Al gibt Sam zu verstehen, dass er trotz Olivias Vorbehalten gegen Yankees ihr Herz gewinnen soll, damit der Fortbestand der Familie Beckett gesichert werden kann. Besonders gegen die zudringlichkeiten des Südstaatenoffiziers Montgomery muss er sie verteidigen. Der möchte aber nicht nur Olivia für sich gewinnen. Er beabsichtigt auch, Isaac zu töten, der flüchtige Sklaven aufgenommen und versteckt hat. Isaac, der den Namen King annehmen möchte, wenn er frei kommt, muss gerettet werden, da er einen berühmten Großenkel haben wird …