The Chair Company

Nach einer Hochzeit spricht ein Junge den Hollywood-Produzenten Stacy Crystals an, beschuldigt ihn, das Leben seines Vaters ruiniert zu haben, und erschießt ihn mit einer 3D-gedruckten Pistole. Ron verbringt seine freie Zeit damit, den Kontakt zu seiner Familie wieder aufzunehmen. Während einer Personalbesprechung ist Jeffs Ego durch die Diskussion über Rons körperliche Überlegenheit gekränkt, und er beschließt, Ron auf einen Drink einzuladen, um die Wogen zu glätten. Mike besucht Ron zu Hause und ist wütend, als Ron ihm mitteilt, dass die Ermittlungen abgeschlossen sind. Ron versucht, Mikes Tochter Lynette zu besuchen, um die Beziehung zu ihr wiederherzustellen, wird aber von ihrer Tante abgewiesen. Ron geht mit ihrem neuen Hund spazieren, dieser reißt aus, Ron verfolgt ihn und entdeckt, dass er sich zum Haus seines ehemaligen Besitzers verirrt hat. Ron trifft Jeff in einer Karaoke-Bar. Als Jeff einen seiner eigenen Songs für Ron spielt, erkennt dieser die Melodie und die Stimme aus der Warteschleifenmusik von RBMG wieder. Ron eilt zurück zum Gebäude seines Arbeitgebers und durchsucht Jeffs Büro. Dabei findet er ein Geheimfach mit Unterlagen, die Jeff und Stacy Crystals als die wahren Offiziere von RBMG ausweisen.