The Halcyon

September 1940: Im Hotel findet die Hochzeit der Familie Ashworth statt. Richard hat den Tag mit Peggy frei. Unglücklicherweise begegnet er einem Mann aus seiner Vergangenheit. Wir erfahren, dass Richard in der Armee gedient hat, der andere Mann aber wegen Feigheit hingerichtet werden sollte. Richard tötet den Henker und sagt, dass „Richard Garland“ nicht einmal sein richtiger Name ist, sondern „Sam Green“. Priscilla versucht, Toby mit Lady Teresa zu verkuppeln, sehr zu seinem Verdruss. Freddie hingegen befürchtet, dass der mögliche Tod Emma am Boden zerstört und beschließt, mit ihr Schluss zu machen. Sie nimmt das jedoch nicht gut auf. Ärger entsteht, als deutsche Jäger und Bomber über der Stadt fliegen und sie verwüsten. Die Hochzeit wird in den Keller des Hotels verlegt, aber Robbie und Max bleiben in der Küche, um die Hochzeitstorte fertigzustellen. Robbie enthüllt, dass er früher Seemann war und der einzige Überlebende seines ihm zugewiesenen Schiffes. Richard und Peggy trotzen dem Sperrfeuer, um die Tochter Dora des Ersteren zu retten: Das Haus wird zerstört und die Nachbarin Ada getötet, doch Dora überlebt. Betsey entdeckt, dass Sonny in der vorherigen Folge die Trompete für ihre Mutter verpfändet hat, was ihre Freundschaft belastet. Glücklicherweise ist die Gefahr vorüber, das Hotel kommt unversehrt davon und die Hochzeit ist ein Erfolg. Außerdem beginnen Toby und Adil, sich mit der Andeutung, dass sie schwul sind, anzufreunden.