The Halcyon

Dezember 1940: Das Hotel feiert sein fünfzigjähriges Jubiläum und plant eine Party. Richards Freund aus der Armee kommt vorbei und fragt nach einem Job, wird aber abgewiesen. Lucian wittert eine Gelegenheit, mehr Schmutz über einen anderen Bauern in die Hand zu bekommen und spricht ihn schnell an. Max' Familie wird gefunden und sie kommen wieder zusammen. Emma und Freddie kommen wieder zusammen, und Joe wagt es nicht, mit ihm zu konkurrieren. Ein verzweifelter Toby enthüllt Richard Lucians wahres Gesicht. Richard versucht sofort, Priscilla zu warnen, doch sie ist skeptisch und nimmt an, Toby sei nur nachtragend. Trotzdem versucht sie, es selbst herauszufinden und entdeckt seinen Pass und sein Reiseticket nach Deutschland, was ihr das Gegenteil beweist. Lucian erwischt sie und versucht, sich schüchtern zu geben, doch sie fällt nicht darauf herein, zerreißt Pass und Ticket und versucht, die Polizei zu rufen. Lucian hält an und versucht, sie als Druckmittel zu benutzen, doch sie tötet ihn versehentlich. Zum Glück kommt Richard ihr zu Hilfe. Adil fühlt sich so schuldig (und wird nun auch von Toby gehasst), dass er versucht, Selbstmord zu begehen, doch Toby will ihn nicht tot sehen und rettet ihn im letzten Moment. Während der Feierlichkeiten kommt es zu einem weiteren Luftangriff, doch alle beschließen, fünf Minuten zu bleiben, bevor sie Schutz suchen. Dies erweist sich als Fehler, da eine Bombe das Hotel trifft, einen Teil davon zerstört und einige Menschen tötet sowie mehrere wie Betsey verletzt. Priscilla und Richard tat dies jedoch auch, indem sie Lucians Leiche verdampfte und alle Spuren ihres Vorfalls vernichtete. Die Zukunft des Hotels und seiner Mitarbeiter bleibt jedoch ungewiss.