The Secret Life of the American Teenager

Amy geht doch nicht auf die Spezial-Schule für schwangere Mädchen, sondern kehrt zu ihrer alte Schule zurück. Daraufhin wird Ben verprügelt, weil er sich weigert „Nutten“-Schule zu sagen. Amy mag nach diesem Tag nicht wieder zurück kommen, doch auch mit der Hilfe von Grace, stellt sie sich dieser schwierigen Herausforderung. Psychologe Ken erfährt, dass Ricky mit seiner Tochter geknutscht hat. Wütend bestellt er seinen Klienten ein und legt ihm nahe, sich einen anderen Therapeuten zu suchen. Alice hat mit Henry Schluss gemacht und Henry leidet sehr. Er ist sich aber nicht sicher, ob er nicht auch etwas für Ashley empfindet. Ashley und ihr Vater kommen sich wieder näher. Ashley bricht ihren Schweige-Protest und redet wieder mit ihm. Anne ist unterwegs, um ihre Mutter in Chicago in das richtige Flugzeug zu setzen. Dabei trifft sie in einer Hotelbar einen alten Schulfreund? (Text: 3+)