The Secret Life of the American Teenager

Anne versucht Amys Wunsch nachzukommen, und sie bei Mimsy unterzubringen. Ben möchte zwar nicht, dass Amy wegzieht, doch er kann Amy nicht umstimmen. Für ihn ist es ein schwieriger Tag, denn es ist der Todestag seiner Mutter. Er hat also nicht nur eine geliebte Person verloren, er verliert wieder eine, oder so scheint es ihm. Sein Vater versucht ihn zwar davon zu überzeugen, dass er mit Amy reden soll, doch Ben ist unschlüssig. In Adrians Wohnung wartet Ricky darauf, dass seine Freundin zurück kommt. Doch nicht Adrian taucht auf, sondern George. Er nimmt sich den Verführer seiner Tochter zur Brust und beschimpft ihn wüst. Das macht Ricky so wütend, dass er zu seinem Therapeuten, Ken, stürzt. Ken gelingt es, Ricky dazu zu bringen, Verantwortung für das Baby zu übernehmen. Ricky geht tatsächlich zu Amy, um mit ihr über das Schlamassel zu reden. (Text: 3+)