Takemichi Hanagakis Leben ist an einem Tiefpunkt angelangt. Gerade als er dachte, dass es nicht mehr schlimmer werden kann, findet er heraus, dass Hinata Tachibana, seine Ex-Freundin, von der Tokyo Manji Gang ermordet wurde: eine Gruppe bösartiger Krimineller, die seit geraumer Zeit den Frieden der Gesellschaft stört. Takemichi fragt sich, ab welchem Zeitpunkt alles so schief laufen konnte. Kurz darauf findet er sich in einer Zeitreise wieder, die ihn 12 Jahre in die Vergangenheit führt – in die Zeit, als er noch mit Hinata zusammen war. Als er erkennt, dass er eine Chance hat, sie zu retten, entscheidet sich Takemichi dazu, die Tokyo Manji Gang zu infiltrieren und die Ränge zu erklimmen, um die Zukunft umzuschreiben und Hinata vor ihrem tragischen Schicksal zu bewahren.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | So ist es nun einmal It Is What It Is |
|
|
| 2 | Ich muss los Gotta go |
|
|
| 3 | Auf sich allein gestellt Stand Alone |
|
|
| 4 | Familienbande Family Bonds |
|
|
| 5 | Heiligabend Christmas Eve |
|
|
| 6 | Die Moral steigern Whip Up Morale |
|
|
| 7 | Geschwisterrivalität Sibling Rivalry |
|
|
| 8 | Gemeinsamer Kampf Strive Together |
|
|
| 9 | Anbeginn eines neuen Zeitalters Dawning of a New Era |
|
|
| 10 | Mein Lebenslicht The Light of My Life |
|
|
| 11 | Auf dem Heimweg On My Way Home |
|
|
| 12 | Letzter Auftrag Last Order |
|
|
| 13 | Ein Unglück kommt selten allein When It Rains, It Pours |
|