Urasekai Picnic

Sorawo und Toriko veranstalten in einem Restaurant in Ikebukuro ein "Entschuldigungsessen" für Kozakura, obwohl Kozakura sofort geht, nachdem er einen großen Tab aufgebraucht hat. Toriko verrät, dass sie Hasshaku-samas Hut von ihrem vorherigen Abenteuer behalten hat und probiert ihn vor Sorawo an. Als Sorawo versucht, den Scheck zu teilen, spricht der Kellner kryptischen Unsinn. Kurz darauf finden sich Sorawo und Toriko wieder auf der Anderen Seite wieder und werden bald von einem riesigen Metallmonster verfolgt, das eingewickelte menschliche Körper trägt. Als Sorawo und Toriko über einige Bahngleise stolpern, werden sie von Lieutenant Drake gerettet, der einige US-Marines vom Pale Horse Battalion anführt, die in Okinawa stationiert waren, bis sie vor einem Monat während einer Übung irgendwie auf die Otherside verschoben wurden. Das Metallmonster, das sie verfolgte, war früher ein Roboter-Maultier, das in eine "Bärenfalle" geraten und verlassen wurde, aber irgendwie empfindungsfähig wurde und anfing, einige der Marines zu töten. Drake begleitet die Mädchen zurück zu ihrem Außenposten in der Nähe von Station February, einem kleinen Bahnhof, der irgendwie mit Strom versorgt wird.