Vigil

Die Besatzung versucht fieberhaft, den Reaktor neu zu starten und die Stromversorgung wiederherzustellen. DCI Silva findet Beweise, die ihre Mordtheorie stützen, stößt jedoch bei der Mehrheit der Besatzung auf Ablehnung – mit Ausnahme des Steuermanns Elliot Glover, dem sie sich anvertraut und ihm den Grund für ihre Klaustrophobie sowie ihre Angst vor dem Aufenthalt unter Wasser offenbart. Zudem wird Silva von Erinnerungen an den Unfalltod ihres Verlobten geplagt; sie hatte damals die schwere Entscheidung treffen müssen, stattdessen ihre gemeinsame Tochter Poppy zu retten. Nachdem er sie in ihrer Kabine eingeschlossen hat, gesteht der Erste Offizier, Lieutenant Commander Mark Prentice, Silva, dass er Burke geschlagen und diesen Vorfall verschwiegen hatte, als Burke später tot in seiner Koje aufgefunden wurde. Silva bezweifelt jedoch, dass der Schlag tödlich war, und vermutet, dass Burke vergiftet worden sein könnte. DS Longacre wird angegriffen, als sie nach Hause kommt und zwei Einbrecher dabei überrascht, wie sie ihr Haus durchwühlen. Sie nimmt Kontakt zu Jade auf, einer jungen Atomwaffengegnerin und ehemaligen Freundin Burkes, die sich zu einem Gespräch bereit erklärt. Als sie am Treffpunkt eintrifft, muss sie feststellen, dass Jade ertrunken ist.