Wolfssommer - Blutige Spuren

Um mehr über den Toten aus dem Wald zu erfahren, reisen Hannah und Gordon über die Grenze nach Finnland. Die Spur führt zu einem Steinbruch, wo sich etwas Schreckliches zugetragen hat. Bei dem Blutbad im Steinbruch ging es um die Drogen und das Geld, die nun bei Kenneth und Sandra in Haparanda gelandet sind. Dort ist mittlerweile auch Kat eingetroffen. Sie zieht in eine verlassene Hütte im Wald und lernt dort zufällig Hannahs Mann Thomas kennen. Der Automechaniker Dennis (Albin Grenholm), der von allen UV genannt wird, hat die Unfallschäden am Wagen seines Freundes Kenneth (Amed Bozan) beseitigt und will das Fahrzeug nun zurückbringen. Es ist aber niemand zu Hause. Als UV in der Garage nachsieht, entdeckt er dort einen blauen Wagen mit russischem Kennzeichen, der ihm verdächtig vorkommt. Er macht Fotos von dem Wagen. Unterdessen hat Polizist Gordon (Hannes Fohlin) von finnischen Kollegen einen Hinweis bekommen: Sie haben den Toten aus dem Wald auf einem Überwachungsvideo zu einem anderen Fall wiedererkannt. Gordon und Hannah (Eva Melander) fahren daraufhin zusammen nach Finnland, um sich vor Ort zu informieren. Die beiden haben eine Affäre, von der Hannahs Mann Thomas (Henrik Dorsin) nichts weiß. Damit das Ganze bei der Spesenabrechnung nicht auffliegt, hat Gordon zwei Zimmer im Hotel reserviert. Profikillerin Kat (Eliot Sumner) ist inzwischen in Haparanda angekommen und beobachtet dort Jonte (Hugo Hamlund) bei einem Drogengeschäft auf einem Rastplatz. Sie geht davon aus, dass der junge Mann etwas mit dem verschwundenen Rauschgift zu tun hat, das sie für ihren Auftraggeber sucht. Kat folgt Jonte nach Hause. Hannahs Mann Thomas hat ein Geheimnis, das er bisher nicht mit ihr teilen konnte. Er zieht sich in eine Hütte im Wald zurück, um über alles nachzudenken. Parallel dazu ermittelt Hannah weiter in Finnland, wo sie und Gordon mit dem finnischen Kollegen Sami (Eero Milonoff) und dessen Team zusammenarbeiten. Eine Spur führt die Ermittler zu einem stillgelegten Steinbruch, wo sie einen grausigen Fund machen.