S01E04: Alte Wunden
Veröffentlicht am September 19, 2025 | Beschreibung anzeigen
Kat wird von Drogenhändlern gefoltert. Wird sie sich befreien können? Unterdessen will Hannah wissen, wie das Foto ihrer verschollenen Tochter Elin in Kats Pick-Up-Truck gelangt ist. Hannah reist nach Finnland, um zurückzuverfolgen, woher der gestohlene Pick-up-Truck stammt, und ob der Besitzer des Autos etwas über Hannahs Tochter Elin weiß. UV erhöht den Druck auf Kenneth: Er soll ihm etwas vom Geld abgeben. Kat (Eliot Sumner) ist in ihrem Pick-up absichtlich von einem Lkw gerammt worden. Dahinter stecken Greger (Olle Sarri) und Mitarbeiter seiner Spedition.
Nachdem Kat den schweren Unfall überlebt hat, wird sie von ihnen gefangen gehalten. Greger will genau wissen, nach wie viel Geld und welcher Menge an Drogen sie sucht. Als sie sich weigert, ihm zu antworten, lässt er ihr starke Stromschläge versetzen. Doch Kat schweigt beharrlich. Hannah (Eva Melander) will unterdessen herausfinden, was es mit dem verunglückten Pick-up auf sich hat, der von der Polizei gefunden wurde. Sie kann sich nicht erklären, warum in dem Autowrack ein Foto ihrer verschwundenen Tochter Elin lag. Hannah findet heraus, dass der Wagen vor zwei Wochen von Arto (Ari Artkivi) aus Oulu als gestohlen gemeldet wurde.
Sie fährt nach Finnland und befragt den Mann. Kenneth (Amed Bozan) bemüht sich unterdessen nach Kräften, UV (Albin Grenholm) aus dem Weg zu gehen. Doch auf einer Party kreuzen sich die Wege der beiden. UV erneuert seine Forderung nach Geld. Kenneth versucht, ihn hinzuhalten. Mittlerweile haben Hannah und Gordon (Hannes Fohlin) das Versteck entdeckt, in dem Kat gefoltert wurde. Die Ermittler suchen daraufhin den Spediteur und Drogenhändler Greger in seinem Büro auf.
Nachdem Kat den schweren Unfall überlebt hat, wird sie von ihnen gefangen gehalten. Greger will genau wissen, nach wie viel Geld und welcher Menge an Drogen sie sucht. Als sie sich weigert, ihm zu antworten, lässt er ihr starke Stromschläge versetzen. Doch Kat schweigt beharrlich. Hannah (Eva Melander) will unterdessen herausfinden, was es mit dem verunglückten Pick-up auf sich hat, der von der Polizei gefunden wurde. Sie kann sich nicht erklären, warum in dem Autowrack ein Foto ihrer verschwundenen Tochter Elin lag. Hannah findet heraus, dass der Wagen vor zwei Wochen von Arto (Ari Artkivi) aus Oulu als gestohlen gemeldet wurde.
Sie fährt nach Finnland und befragt den Mann. Kenneth (Amed Bozan) bemüht sich unterdessen nach Kräften, UV (Albin Grenholm) aus dem Weg zu gehen. Doch auf einer Party kreuzen sich die Wege der beiden. UV erneuert seine Forderung nach Geld. Kenneth versucht, ihn hinzuhalten. Mittlerweile haben Hannah und Gordon (Hannes Fohlin) das Versteck entdeckt, in dem Kat gefoltert wurde. Die Ermittler suchen daraufhin den Spediteur und Drogenhändler Greger in seinem Büro auf.
Deutsch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
How do I play videos?
