[Sing „Yesterday“ for Me] Rikuo Uozumi hat die Hochschule abgeschlossen, aber in seinem Leben weder Ambitionen noch Zielrichtung. Er beginnt daher einen Job in einem Mischwarenladen und führt so ein eher unspektakuläres Leben – abgesehen von den gelegentlichen Besuchen der Schülerin Haru Nonaka, die eines Tages im Geschäft auftaucht und die sich stets in Begleitung ihres Haustiers, eines Raben, befindet. Auch Rikuos Ex-Freundin und ehemalige Klassenkameradin Shinako erscheint eines Tages im Laden. Shinako, für die Rikuo insgeheim immer noch Gefühle hegt, strebt eine Karriere als Lehrerin an. Mit den beiden Frauen und weiteren Menschen, die im Rahmen seiner Arbeit in Rikuos Leben treten, wird für ihn ein neuer Lebensabschnitt angestoßen und er beginnt damit, sich und seine aktuelle Situation mehr zu hinterfragen.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Die Ausgestoßenen der Gesellschaft streben danach sich selbst zu ändern A Misfit`s Attempt at Self-Reform |
|
|
| 2 | Sackgasse Cul-de-sac |
|
|
| 3 | Was ist Liebe? What Is Love? |
|
|
| 4 | Während der Fluß fließt kehrt Shinako heim As the River Flows, Shinako Returns Home |
|
|
| 5 | Der Mann Names Minato The Man Named Minato |
|
|
| 6 | Die Frau Namens Yuzuhara The Woman Named Yuzuhara |
|
|
| 7 | Vorahnung eines Paares Premonition of a Couple |
|
|
| 8 | Unschuldiges Blau Innocent Blue |
|
|
| 9 | Weihnachtslied Christmas Carol |
|
|
| 10 | Ein neues Jahr voller Anfänge A New Year of Beginnings |
|
|
| 11 | Ein Frühlingssturm A Spring Storm |
|
|
| 12 | Der lange Weg The Long Way |
|