You and I Are Polar Opposites

Die Geschichte springt zurück zum Schulfest, als Yamada und Nishi aufeinandertrafen. Yamada entschuldigt sich bei Nishi, da er das Gefühl hatte, zu aufdringlich gewesen zu sein; Nishi erklärt jedoch, sie habe lediglich Angst vor Fehlern gehabt. Yamada meint, sie solle ruhig Fehler machen und ehrlich zu ihm sein. Zurück in der Gegenwart verfällt Taira erneut in Selbstzweifel, begleitet von einer traumatischen Erinnerung an ein Mädchen, das seine Persönlichkeit ablehnte. Er dreht die Musik laut auf, um seine Gedanken zu übertönen, bis Suzuki und Tani ihn überraschen. Er beschwert sich darüber, dass sie den Convenience-Store immer nur dann aufsuchen, wenn er gerade Dienst hat; sie entgegnen, es mache mehr Spaß, wenn er dort sei – was ihn freut. Nach ihrem Dienst in der Bibliothek geht Nishi gemeinsam mit Yamada, Suzuki und Tani nach Hause. Im Gespräch mit Yamada wird sie verlegen, da ihr allmählich ihre Gefühle für ihn bewusst werden. Suzuki erkundigt sich auf eine vielsagende Weise bei Tani nach Nishi, was Tani verwirrt. Taira vermutet, Suzuki sei vielleicht eifersüchtig, was bei Tani zwiespältige Gefühle auslöst. Nach der Schule treffen sich Tani und Nishi mit den anderen und vertreiben sich die Zeit mit Seifenblasen. Tani will gerade das Gespräch mit Suzuki suchen, läuft stattdessen aber zu Nishi – die beim Anblick von Yamada erstarrt – und reicht ihr einen Seifenblasenstab; damit fädelt sie eine Situation ein, in der Nishi auf Yamada angewiesen ist, da dieser die Seifenlauge hält. Es stellt sich heraus, dass Suzuki keineswegs eifersüchtig ist, sondern vielmehr versucht, Nishi und Yamada zusammenzubringen, nachdem sie bemerkt hat, dass Yamada in Nishi verliebt ist. Tani ist erleichtert, schämt sich aber auch ein wenig dafür, sich so viele unnötige Gedanken gemacht zu haben.