You and I Are Polar Opposites

Tanis erster Geburtstag, seit die beiden ein Paar sind, steht vor der Tür. Suzuki möchte ihn überraschen und bittet Taira und Yamada um Rat. Tani ahnt zwar, dass Suzuki eine Überraschung plant, macht sich aber Sorgen, dass seine Reaktion sie enttäuschen könnte. Taira erinnert sich an seinen eigenen Geburtstag, an dem nur Azuma daran gedacht hatte und ihm einen Aufkleber schenkte, den er bis heute auf seinem Geldbeutel aufbewahrt. Suzuki ruft Tani pünktlich um Mitternacht an, um ihm zu gratulieren; da sie glaubt, er sei bereits eingeschlafen, sagt sie „Ich liebe dich“, woraufhin Tani ihr verschlafen dasselbe erwidert. Seine Freunde überreichen ihm Geschenke, und später kaufen Suzuki und er Kuchen in einem Convenience Store; dabei überreichen sie Taira auch noch ein nachträgliches Geburtstagsgeschenk. Suzuki überlässt Tani die Wahl für ihr nächstes Date, und er entscheidet sich für das Naturkundemuseum. Der Besuch beginnt jedoch holprig, da der Sonderausstellungssaal überfüllt ist. Der restliche Teil des Museums gefällt ihnen besser, doch sie haben erneut Schwierigkeiten, ein Lokal zum Essen zu finden, und entscheiden sich schließlich für einen Imbisswagen. Tani hat das Gefühl, dass heute nichts nach Plan gelaufen ist, doch Suzuki versichert ihm, dass es ihr egal sei, was sie unternehmen, solange sie nur zusammen sind. Beim Abschied zieht Suzuki ihn zu sich heran und schließt die Augen; Tani umarmt sie und wünscht ihr eine gute Nacht. Doch als er sich lösen will, zieht Suzuki ihn wieder zu sich heran und küsst ihn, bevor sie verlegen „Gute Nacht“ sagt und nach Hause läuft.