You and I Are Polar Opposites

Yamada wird von seinem Freundeskreis – darunter auch Taira – zu seiner neuen Beziehung beglückwünscht; Taira erkennt dabei, dass er nun jemanden gefunden hat, für den er sich aufrichtig freut. Während einer Zugfahrt mit Azuma weist diese darauf hin, wie selten sie ihn in den vergangenen Jahren hat lachen sehen – was ihn daran erinnert, wie hart er früher dafür verurteilt wurde. Sie bedankt sich bei ihm dafür, dass er ihr geholfen hat zu erkennen, wie kritisch sie den Umgang anderer mit ihr hinterfragen sollte, und versichert ihm, dass auch sie ihm als emotionaler Rückhalt dienen kann. Am „White Day“ erwidern die Freunde die Geschenke, die sie am Valentinstag von ihren jeweiligen Partnern erhalten haben; Suzuki merkt jedoch an, dass der März auch eine bittersüße Zeit ist, da die Schüler des Abschlussjahrgangs die Schule verlassen und die Klassenzusammensetzungen sich erneut ändern. Im Zug überreicht Taira Azuma als Dank für ihre Unterstützung während der gesamten Highschool-Zeit eine Auswahl an Leckereien. Die beiden besuchen anschließend ein Café, um ihren Ausflug zu verlängern, und verbringen bei einem gemeinsamen Mittagessen eine weitere heitere Zeit miteinander. Als sie sich schließlich verabschieden, versprechen sie einander, ihre Freundschaft auch im kommenden Schuljahr fortzuführen. Während sie sich entfernt, wird ihr ihre aufkeimende Zuneigung zu ihm bewusst, wohingegen er davon absolut nichts ahnt.