You and I Are Polar Opposites

Während der Frühlingsferien besuchen Nishi und Yamada das Aquarium und genießen die verschiedenen Ausstellungen, auch wenn Nishi sich etwas unwohl dabei fühlt, sich zu sehr zu amüsieren und dabei womöglich Yamadas Wünsche zu vernachlässigen. Er versichert ihr später, dass er die gemeinsame Zeit genießt, solange sie glücklich ist, und bringt sie dann in Verlegenheit, indem er sie bei ihrem Vornamen nennt. Unterdessen besuchen Suzuki und Tani an Suzukis Geburtstag einen Park, um die Kirschblüten zu bewundern. Später gesteht sie ihm ihre Sorgen wegen des kommenden Schuljahres, da sie wahrscheinlich in unterschiedliche Klassen kommen werden. Obwohl er beteuert, dass sich ihre Beziehung dadurch nicht ändern wird, macht auch er sich insgeheim Sorgen. Nach ihrer Schicht trifft sich Azuma mit Taira und Yamada in einem Familienrestaurant. Sie beschließt, ihre Gefühle für Taira zu unterdrücken, da sie befürchtet, ihre Freundschaft könnte dadurch Schaden nehmen. In der Schule wird die Gruppe auf verschiedene Klassen aufgeteilt, wobei einige von ihnen jedoch zusammenbleiben. Auf dem Heimweg erinnert Taira Azuma daran, dass sie sich auch weiterhin sehen werden, obwohl sie in unterschiedlichen Klassen sind. Nach der Verabschiedung hüpft sie fröhlich davon.