Mission: Yozakura Family

Shinzo wirft Taiyo aus dem Fenster in Sicherheit und stellt sich Nohmen allein entgegen. Dieser enthüllt ihm jedoch einen Totenschalter in den Zähnen, was ihn behindert. Taiyo gibt sich als Terrorist aus, um die Evakuierung der Zivilbevölkerung zu gewährleisten. Währenddessen dringt ein älterer Mann in das Hotel ein. Nachdem die Zivilisten verschwunden sind, setzt Shinzo einen Prototyp eines elektrischen Raketenwerfers ein und betäubt Nohmen. Taiyo begegnet dem älteren Mann, schenkt ihm aber keine Beachtung, bis Shinzo eintrifft und feststellt, dass Taiyo mehrfach fachmännisch angeschossen wurde. Dank einer Notoperation überlebt Taiyo nur knapp. Aufgrund seiner Verletzungen schließt Shinzo, dass nur ein Spion dafür verantwortlich sein kann. Plötzlich greifen über tausend Eindringlinge das Yozakura-Anwesen an, alle von Hazakura gestärkt und angeführt von Tanpopos Captain Yama. Die Yozakuras kämpfen draußen gegen sie, doch Yama schaltet Goliath aus und dringt ins Anwesen ein. Kyoichiro ist schockiert, als der alte Mann sich in die Villa hackt und den höchsten Sicherheitsmodus, den Ruhezustand, aktiviert. Dadurch sind die Geschwister draußen und Yama mit Mutsumi und Taiyo drinnen gefangen. Der Ruhezustand lässt sich nur mit Mutsumis Ring deaktivieren. Um wieder ins Haus zu gelangen, beschließt Kyoichiro, den Ring des vorherigen Oberhaupts zu holen und den alten Mann zur Rede zu stellen.