Yozakura-san Chi no Daisakusen

Kengo beginnt, Taiyo das Verkleiden beizubringen, was zu einem Missverständnis mit Mutsumi führt. Shinzo, ein Waffenspezialist, überreicht Taiyo ein Geschenk, bevor er loszieht, um Geldfälscher zu jagen. Mutsumi warnt Taiyo, dass seine zunehmenden Fähigkeiten ihre Klassenkameraden ungewollt erschrecken. Mutsumi bemerkt später, dass Kengos Missionspapiere fehlen und bittet Taiyo um Hilfe bei der Suche. Schließlich erkennt Mutsumi, dass Taiyo in Wirklichkeit Kengo in Verkleidung ist, der Taiyo mitten in der Suche ersetzt hat. Kengo ist nun gefasst und reicht seine Papiere ordnungsgemäß ein. Mutsumi unternimmt Schritte, um Kyoichiro für die geheimen Fotos von ihr zu bestrafen, die sie während der Jagd auf Kengo in seinem Zimmer gefunden hat. Shinzo ruft plötzlich um Hilfe, da ihm auf seiner Mission die Kugeln ausgegangen sind und er unbewaffnet nicht weiterkämpfen kann. Taiyo meldet sich freiwillig und infiltriert erfolgreich das Lager der Geldfälscher mit Shinzos Geschenk, einer Waffe, die nicht tödliche Schockgeschosse abfeuert. Gemeinsam vereiteln sie die Geldfälschungsaktion, doch Taiyo wird bei ihrer Flucht ins Bein geschossen. Beschämt beschließt Shinzo, seine Angst vor der Unbewaffnetheit zu überwinden, damit Taiyo beim nächsten Mal nicht verletzt wird. Später verhört ein finsterer Mann mit Taiyos Foto die überlebenden Fälscher nach der Identität ihres Auftraggebers.