Betty Suarez, eine ehrgeizige, naiv-freundliche Latina, bewirbt sich bei „Meade Publications“, einem großen Zeitschriften-Verlag. Zunächst wird sie aufgrund ihrer nicht gerade hippen Erscheinung abgelehnt, doch Verlags-Chef Bradford Meade besinnt sich eines anderen: Er stellt Betty ein, um seinen Sohn Daniel, dem er den Chefredakteursposten der Zeitschrift „Mode“ verschafft hat, von seinen amourösen Eskapaden abzubringen. Wilhelmina Slater, die als Creativ-Director für die „Mode“ arbeitet und fest damit gerechnet hatte, den Posten der Chefredakteurin zu bekommen, gibt sich – unterstützt von ihrem Assistenten Marc – die grösste Mühe, Daniel Steine in den Weg zu legen. Natürlich hat die tapsige Betty keinen leichten Stand in der Redaktion. Daniel versucht, sie loszuwerden, und gibt sich grösste Mühe, sie so zu demütigen und zu überanstrengen, dass sie von alleine kündigt. Mit Erfolg – frustriert verlässt Betty die ersehnte Stelle.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Projekt Manhattan The Manhattan Project |
|
|
| 2 | Feinde fürs Leben Filing For The Enemy |
|
|
| 3 | Modesünden Crimes Of Fashion |
|
|
| 4 | Betty-Suarez-Land Betty Suarez Land |
|
|
| 5 | Liebestöter Granny Pants |
|
|
| 6 | Beeren-Dienst Ugly Berry |
|
|
| 7 | Die Gunst der Stunde Crush’d |
|
|
| 8 | Tornado Girl Tornado Girl |
|
|
| 9 | Betty und Yeti When Betty Met YETI |
|
|
| 10 | Böse Amanda Bad Amanda |
|
|
| 11 | Kleider machen Leute Dress For Success |
|
|
| 12 | Schwestern am Rande des Nervenzusammenbruchs Sisters On The Verge Of A Nervous Breakdown |
|
|
| 13 | Kuss und Schluss Kissed Off |
|
|
| 14 | Die neue Frau im Haus The Courtship Of Betty’s Father |
|
|
| 15 | Mode-Qualen There’s No Place Like Mode |
|
|
| 16 | Die große Krise Things Fall Apart |
|
|
| 17 | Das Küchengefecht Sugar Daddy |
|
|
| 18 | Die Mutter meines Freundes A Mother Of A Problem |
|
|
| 19 | Hauptsache Sex The Sex Issue |
|
|
| 20 | Der Hasen-Test Rabbit Test |
|
|
| 21 | Baby-Krise The Born Identity |
|
|
| 22 | In den Sternen In The Stars |
|
|
| 23 | Auf und ab Curveball |
|
|
| 24 | Herbstausgabe The Fall Issue |
|