Apocalypse Hotel

Fünfzig Jahre nach der Abreise des ersten außerirdischen Gastes ist Yachiyo überglücklich, ein weiteres außerirdisches Schiff in Ginza abstürzen zu sehen. Die Bewohner sind die Familie Procione, die behauptet, Menschen zu sein, in Wirklichkeit aber intelligente Tanuki sind, die sich als Menschen verkleiden. Yachiyo, die sie für Menschen hält, heißt sie als Gäste willkommen, bis Environment Checker Robot seinen Kampfmodus aktiviert und die ganze Familie vor Schreck in Ohnmacht fallen lässt, wodurch ihre wahre Gestalt enthüllt wird. Die Prociones erklären, dass sie aufgrund eines Krieges von ihrem Heimatplaneten fliehen mussten und das Klima der Erde diesem sehr ähnlich ist. Dank der Begegnung mit einem menschlichen Schiff haben sie etwas über die Erde, die Menschen und ihre Sprache gelernt, bringen es aber nicht übers Herz, Yachiyo zu sagen, dass es ein Geisterschiff war. Yachiyo erlaubt den Prociones, im Hotel zu bleiben, doch diese nutzen ihre Freundlichkeit schnell aus, um zu tun, was sie wollen, und verursachen erheblichen Sachschaden. Yachiyo verliert schließlich die Fassung und tadelt sie scharf für ihre Respektlosigkeit gegenüber dem Hotel. Anschließend beschließen die Prociones, das Chaos aufzuräumen, das sie angerichtet haben, während die Tochter Ponko beschließt, Angestellte im Hotel zu werden.