Apocalypse Hotel

Zwei neue außerirdische Gäste treffen auf Empfehlung des ersten Gastes im Hotel ein. Während die neuen Gäste ihre Zeit im Hotel genießen, konsumieren sie den letzten Alkoholvorrat. Yachiyo hat die Idee, Whisky für das Hotel zu produzieren, um einen Traum des Hotelbesitzers zu erfüllen. Sie erklärt den Prociones jedoch, dass sie aufgrund von Arbeitskräftemangel keinen Whisky herstellen kann, bis die heiße Quelle des Hotels fertiggestellt ist. Ponko überzeugt ihre Familie, bei der Whiskyherstellung zu helfen, um neue Alkoholvorräte zu decken. Es gelingt ihnen, eine nahegelegene Brennerei zu restaurieren und mit der Whiskyherstellung zu beginnen. Sie durchlaufen jedoch zahlreiche Versuche und Irrtümer, um den richtigen Geschmack zu finden. Fünfzehn Jahre später ist der Whisky endlich fertig. Einer der außerirdischen Gäste kehrt zurück und beklagt die Trennung von ihrem Partner. Yachiyo beruhigt sie, dass sich Menschen mit der Zeit verändern, genau wie Whisky, und der außerirdische Gast schlussfolgert, dass auch Yachiyo auf jemanden wartet.