Die Geschichte spielt zum Ende des 19. Jahrhunderts, kurz bevor das 20. Jahrhundert beginnt. Nach einem gewissen Missgeschick finden sich die brillante, aber sozial unfähige Ingenieurin Sorano Apare und der scharfsinnige, aber feige Samurai Isshiki Kosame auf einem Boot wieder, das von Japan nach Amerika treibt. Am Boden zerstört beschließen die beiden, am Trans-America Wild Race teilzunehmen, um den Preis zu gewinnen und nach Japan zurückzukehren. Sorano und Isshiki starten in Los Angeles an der Westküste und nehmen es mit verrückten Rivalen auf, während sie sich ihren Weg durch den wilden Westen zur Ziellinie in New York bahnen – in dem von ihnen gebauten dampfbetriebenen Auto.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Sonnenschein mit vereinzelten Regenschauern Sunny [Appare], With Occasional Showers [Kosame] |
|
|
| 2 | Dunkelheit In the Dark |
|
|
| 3 | Das Duell Duel |
|
|
| 4 | Das wird schon schiefgehen Let It Go |
|
|
| 5 | Das Schlangen-Tattoo The Eve, and... |
|
|
| 6 | Ich bin Gil! I am GIL! |
|
|
| 7 | Fake FAKE |
|
|
| 8 | Tanz auf der Klinge Heavy Rain |
|
|
| 9 | Kurze Pause Short Break |
|
|
| 10 | Die Brücke zur Hölle The Bridge to Hell |
|
|
| 11 | Pechschwarze Nacht Rain in the Dark Night |
|
|
| 12 | Showdown in der Geisterstadt We Will Stop You!! |
|
|
| 13 | Auf zu neuen Ufern Over the Moon |
|