Choujin Koukousei-tachi wa Isekai de mo Yoyuu de Ikinuku You desu!

Tsukasa kommt zu dem Schluss, dass die Azure Brigade etwas vor den Wunderkindern versteckt und nicht zu trauen ist, insbesondere ihrem neuen Anführer, Graf Conrad. Bevor sie ihre Pläne fortsetzen können, fordert Keine Tsukasa und Ringo auf, sich eine Auszeit zu nehmen, bevor sie erschöpft von ihren überarbeiteten Zeitplänen zusammenbrechen. Sie sind sich einig und Tsukasa bittet Ringo, ihn durch die Stadt zu einem beliebten Restaurant zu begleiten, was sie glauben lässt, dass es ein Date ist. Ringo bittet Aoi und Keine um Rat, wie sie sich Jungen nähern sollen, aber ihre Erfahrung beschränkt sich auf ihre Fähigkeiten und nicht auf Romantik. Shinobu bietet den besten Rat, wenn sie sagt, dass sie einem mehrstufigen Plan folgen soll, der Händchenhalten und indirekte Küsse beinhaltet. Sie beginnen ihre Tour durch die Stadt und sind gezwungen, sich zu verkleiden, um die Aufmerksamkeit der Bürger abzuwehren. Bevor Ringo ihren Plan, mit Tsukasa Händchen zu halten, umsetzen kann, erreichen sie das Restaurant und vereiteln den ersten Schritt. Wenn sie mit Tsukasa die Getränke wechselt, um einen indirekten Kuss zu teilen, wird sie verlegen ohnmächtig, wenn er erfolgreich ist. Am Ende träumt sie von ihrer Erziehung mit ihrer Mutter, die es warkünstlich besamt , um ein Wunderkind zu schaffen. Ihre Mutter verließ sie jedoch aus Trotz, als Ringo in so jungen Jahren begann, Preise für ihr Genie zu gewinnen. Sie hatte nichts mehr und dachte über ihre Existenz nach, bevor Tsukasa eines Tages in ihrer Schule auftauchte und ihr immer wieder kaputte Gegenstände zum Reparieren gab. Dies gab ihr einen Grund zu leben und veranlasste sie, sich in ihn zu verlieben. Sie erwacht aus ihrem Traum auf Tsukasas Schoß und sagt glücklich, dass es ihm zu verdanken ist, dass sie dort ist, wo sie heute ist. Mit Blick auf den Seehafen der Stadt bewundert Tsukasa seine Schönheit, bevor er Ringo eine wichtige Aufgabe gibt.