Die Chaosfamilie

Nick bekommt Besuch von seiner Mutter aus Griechenland, die gleich für sechs Wochen in Sydney bleiben möchte. Außerdem hat sie eine alte Bekannte aus seiner Heimat im Schlepptau: Artemis, die 18-jährige Tochter ihrer besten Freundin, die Nick bereits vor vielen Jahren auf Lesbos kennengelernt hat. Auch wenn dessen Freunde in der Begegnung sogleich das Potenzial für eine Urlaubsromanze sehen, macht Nick ihnen klar, dass er in Artemis vielmehr eine Art ‚kleine Schwester‘ sieht. Dass sie jedoch nicht mehr nur das junge, unschuldige Mädchen ist, stellt Artemis gleich bei einem Strandbesuch unter Beweis. Auf einer Grillparty kommt es schließlich zu einem zufälligen Kuss und Nick überkommt eine Welle ganz neuer Gefühle für Artemis. Doch bleibt die Frage, ob dies nicht von Anfang an der Plan des rebellischen Mädchens gewesen ist? Dave spielt mit dem Gedanken, sich sterilisieren zu lassen. Julie ist beeindruckt von der Entschlussfreudigkeit ihres Mannes, allerdings auch sehr skeptisch, warum er gerade jetzt auf diese Idee kommt. Ihre beste Freundin Chrissy nimmt dies zum Anlass und spricht Klartext mit ihr. Julies Schwangerschaft gestaltet sich derweil zunehmend schwieriger – plötzlich wird sie sogar ohnmächtig, was Dave nur noch mehr Sorgen bereitet. Sammy hat die Aufgabe, für ihre Hausarbeit zwei Fachleute zu interviewen. Sie trifft sich deshalb mit Owen, der darin jedoch einmal mehr seine Chance wittert, Sammy zurückzugewinnen. Ihr Freund Nathan wird von seiner Kollegin Layla außerdem ausgerechnet in dasselbe Restaurant gelockt, in dem Sammy mit Owen zu Abend isst: Es kommt zum Eklat zwischen den beiden Frauen. Layla gelingt es jedoch, die Situation äußerst diplomatisch zu meistern und erklärt Sammy, wie ihr Verhältnis zu Nathan ist und dass sie glücklich sein könne, einen so wunderbaren Mann zu haben. Als sie Sammy dann auch noch ein Interview anbietet, ist Sammy besänftigt und freut sich auf das Treffen mit ihrer vermeintlichen Rivalin. Bleibt für Nathan nur zu hoffen, dass im zwanglosen Gespräch der beiden Frauen unter vier Augen nur nicht der Kuss im Büro zwischen ihm und seiner Kollegin zur Sprache kommt.