Die Chaosfamilie

Dave ist völlig vernarrt in den Hund, der Melissa und Ben zugelaufen ist. Daher nutzt er jede Gelegenheit, um mit dem Hund Gassi zu gehen und benimmt sich auch sonst im Umgang mit ihm ungewöhnlich liebevoll. Als der Hund, der von nun an auf den Namen ‚Türknauf‘ hört, vor Jakes Auto läuft, macht sich Dave unverzüglich auf den Weg in eine Tierklinik. Julie ist irritiert von Daves plötzlich aufkeimender Tierliebe, aber als Dave ihr erklärt, dass der Hund ihn an seine Vergangenheit erinnert, erkennt sie, dass Dave versucht, seine verlorene Kindheit aufzuarbeiten. Rachel fotografiert ihre Mutter nackt, um die Schwangerschaft in ihrer vollen Pracht zu dokumentieren. Das Ergebnis ist überwältigend und Rachel und Julie beschließen, ein großes Bild im Wohnzimmer aufzuhängen. Obwohl es sich dabei um ein künstlerisch inszeniertes Aktfoto handelt, wissen Ben, Nathan, Ted und Dave nicht, was sie davon halten sollen. Bei einem gemeinsamen Abendessen gilt die Sorge hinsichtlich des Aktfotos jedoch besonders Rachels neuem Freund Jake, der ja gleichzeitig auch ein Angestellter von Dave ist. Wie wird er beim Anblick des Bildes reagieren? Melissa hat derweil für Ben eine erotische Überraschung vorbereitet. Um für romantische Stimmung bei der Übergabe des Geschenkes zu sorgen, plant sie ein Candle-Light-Dinner. Doch noch ahnt sie nicht, wer an diesem Abend wirklich überrascht wird.