S01E01: Schlaraffenland (Pilot)
Veröffentlicht am November 30, -0001 | Beschreibung anzeigen
Als der New Yorker Polizist Deaqon Hayes vom Tod seines Bruders in LA hört, macht er sich sofort auf den Weg, um Andres Mörder auf eigene Faust zu finden. Anfangs sieht er Van als Hauptverdächtigen an, doch nach einigen heftigen Zusammenstößen klärt sich die Situation. Die beiden Cops tun sich zusammen, um den Mörder zu stellen. Auf der Spur von Cassidy geraten Van und Deaqon immer tiefer in den Hehlerring, bis sie dahinter kommen, dass ein gewisser Kane der Chef der Bande ist. Kane birgt ein dunkles Geheimnis, und er war auch derjenige, der Andre getötet hat. Es kommt zu einem furiosen Showdown. Am Ende sind alle Rechnungen beglichen, Kanes Geheimnis ist gelüftet, und Deaqon wird von Billie ins „Schlaraffenland“ rekrutiert. Das Team ist nun vollständig und bereit, sich auf der „Fastlane“ in die Gefilde des organisierten Verbrechens zu begeben … (Text: VOX)