Fastlane

Als das Team zugreift, gibt Alexa ungeplant ihre Tarnung auf, weil Deaqon in Lebensgefahr gerät und sie ihm zu Hilfe eilt. Der psychopathische Jackson ist über Alexas Betrug unendlich enttäuscht und schwört wütend Rache. Auf der Fahrt ins Gefängnis gelingt Jackson dann tatsächlich die Flucht, und er macht seine Drohung war: Er schneidet Alexa die Kehle durch. Billie verliert vor lauter Schmerz die Fassung und macht Deaqon für Alexas Tod verantwortlich. Aus Zorn feuert sie Van und Deaq aus der Abteilung. Doch am Ende rettet Deaq ihr das Leben, und Jackson wird in einem blutigen Gemetzel verhaftet. Billie sieht ein, dass sie einen Fehler gemacht hat und entschuldigt sich bei Deaq. Van und Deaqon werden wieder eingestellt, denn was wäre das Team ohne die beiden Super-Cops? (Text: VOX)