Fastlane

Die Innenrevision hat einen neuen Chefermittler: Roland Hill. Dieser hat es sofort auf das Undercover-Team abgesehen, weil ihm die Vorstrafen und die Methoden der Ermittler ein Dorn im Auge sind. Nachdem Hill und Bille heftig aneinander geraten sind, droht sogar die Schließung der Abteilung. Doch nach einer Reihe von spektakulären Polizistenmorden sollen nun Van und Deaq als letzte Instanz operieren. Sie finden heraus, dass der Gangster Cyrus One seinen Angestellten Abschussprämien für Polizisten zahlt, und versuchen, sich in seine Gang einzuschmuggeln.

Nachdem Deaq sich in einem Boxkampf gegen einen von Cyrus’ Mitarbeitern bewiesen hat und Van siegreich aus einem Straßenrennen gegen Cyrus’ attraktive Fahrerin Skyler hervorgegangen ist, haben die Cops es tatsächlich geschafft, Cyrus’ Vertrauen zu gewinnen. Sie werden in die Gang aufgenommen. Auf einer Party des Gangsterbosses müssen sie deshalb jedoch tatenlos dabei zusehen, wie ein schwer verletzter Polizist in einen Raum geschleppt wird. Als sie endlich die Gelegenheit haben, ihrem Kollegen zu helfen, ist dieser bereits tot.

Billie, der Hill im Nacken sitzt, ist außer sich. Obwohl Van und Deaq sich sträuben, verlangt sie von ihnen die Namen der Mörder und lässt die Männer festnehmen. Van und Deaq holen sich in der Zwischenzeit ihren Auftrag bei Cyrus ab und bekommen dabei mit, dass auch Billie auf seiner Abschussliste steht. Nachdem Billie zur gleichen Zeit knapp einem Attentat entgangen ist, gilt es, schnell zu handeln und Cyrus zu überführen. Doch ihr Plan geht nicht auf, und Cyrus entlarvt die beiden als Cops. Im letzten Moment kann Billie einschreiten. Sie erschießt Cyrus in Notwehr, wird deshalb aber wenig später von Hill verhaftet. Wie sich herausstellt, ist Skyler Chase eine FBI-Agentin, und sie hat ausgesagt, Billie habe Cyrus kaltblütig ermordet … (Text: VOX)