Hai to Gensou no Grimgar

Shihoru entschuldigt sich für die Annahme, dass Haruhiro und Yume in einer Beziehung waren, was bei Ranta unnötige Eifersucht hervorruft. Yume und Shihoru überzeugen Haruhiro, Ranta und Moguzo, Mary sich trotz der Umstände willkommener zu fühlen. In Damuro tötet Team Haruhiro effizient drei Goblins. Mary heilt Moguzos Kopfwunde, aber sie ignoriert Rantas Armprellung. Außerdem weist Mary Haruhiro davon ab, sie zu öffnen. In Shelly's Tavern beobachtet der Rest der Gruppe, wie Mary mit Shinohara spricht, Anführer von Team Orion. Nachts hat Haruhiro eine Vision von Manato, der ihm sagt, er solle nicht an sich als Gruppenleiter zweifeln. Am nächsten Tag in Damuro erkennt Haruhiro, dass Moguzo einen Helm kaufen muss, und Mary benutzt ihren Stab, um Shihoru vor einem Angriff zu schützen. Danach lehnt Mary Haruhiros Bitte ab, sich dem Rest der Gruppe zum Essen anzuschließen. Nachts in Shellys Taverne erklärt Hayashi , ein Mitglied von Team Orion, Marys kaltes Verhalten. Mary heilte glücklich jeden kleinen Kratzer, den ihre frühere Partei erlitten hatte, genau wie Manato. Als ihre Gruppe jedoch in der Cyrene-Mine einem riesigen Kobold gegenüberstand , erschöpfte sich ihre Magie zu schnell und drei Mitglieder starben.