Kanata no Astra

Nachdem sich die Gruppe erholt hat, schreiben sie Yun-Huas Gesang zu, dass er sie am Leben erhalten hat, und finden heraus, dass sie die Tochter der berühmten Sängerin Lucy Lum ist. Um ihr Wachstum zu symbolisieren, lässt sich Yun-Hua die Haare kurz schneiden. Dann gelingt es ihnen, eine stabile Nahrungsquelle zu finden und Shummoor zu verlassen. In der Zwischenzeit haben die Behörden zu Hause die Suche nach den vermissten Schülern nach einer erschöpfenden Suche nach McPa so gut wie aufgegeben. Die Eltern der vermissten Schüler treffen sich und überlegen, ob sie ihre Kinder für tot erklären sollen. Nur die Mutter des Widders ist ernsthaft besorgt, während die anderen Eltern die Entscheidung, die Suche einzustellen, schnell akzeptieren. Der Mann mit Sonnenbrille, von dem Funicia vorhin gesprochen hat, sitzt schweigend am Rand des Raumes. Der einzige fehlende Elternteil ist Lucas Vater Marco, ein mächtiger und umstrittener Regierungsbeamter.Zurück im Weltraum ist die Gruppe auf der ozeanischen Welt von Arispade gelandet, die sie für ein Paradies halten. Es gibt reichlich Nahrung und Charce entdeckt, dass sich alles Leben auf dem Planeten fortpflanztParthenogenese . Quitterie fängt an, Widder wegen ihrer Gefühle für Kanata zu necken und sie davon zu überzeugen, ihm zu gestehen. Kanata missversteht jedoch die Worte des Widders und verärgert sie. Luca und Ulgar gehen angeln, wobei Luca versucht, Ulgar dazu zu bringen, sich zu öffnen, obwohl Ulgar schockiert ist, die Identität von Lucas Vater zu erfahren. Später am Abend veranstaltet die Gruppe ein Picknick, um ihre letzte Nacht auf Arispade zu feiern, als Ulgar mit seiner Waffe auftaucht und Luca mit vorgehaltener Waffe festhält.