Kanata no Astra

Die Gruppe bringt die Frau zurück zum Astra, wo sie ihnen sagt, dass sie Paulina Livinskaya und eine Astronautin des Schiffes Ark VI ist. Die Arche VI war ursprünglich ausgesandt worden, um Welten zu finden, die für menschliche Besiedlung geeignet sind, musste aber auf Icriss Bruchlanden. Der Rest der Crew ging hinaus, um den Planeten zu erkunden, kehrte aber nie zurück, was sie zwang, die Winterschlafkapsel zu benutzen, um zu überleben. Aries kommt dann auf die Idee, dass sie, da Astra und Ark VI modular und vom gleichen Schiffstyp sind, die beschädigte Reaktorsektion von Astra durch die intakte der Ark VI ersetzen können. Währenddessen erzählt Yun-Hua Paulina, dass sie seit 12 Jahren geschlafen hat und es jetzt 2063 ist. Paulina gerät in Panik, als sie erfährt, dass es 2063 ist, verrät aber nicht warum. Die Schiffsreparaturen sind ein Erfolg und die Gruppe kehrt zur Nahrungssuche zurück. Zack und Quitterie verbringen einen ruhigen Moment zusammen.Zack verrät, dass er nicht wie sein Vater sein will, der aufgrund seiner Gedächtnistransplantationsforschung kalt und gefühllos geworden ist, und er plant, der Pilot für Kanatas zukünftiges Raumschiff zu werden. Quitterie gibt schließlich ihren Wunsch zu, Zack zu heiraten, und er erinnert sie daran, dass sie bereits als Kinder versprochen haben, zu heiraten. Bevor die Gruppe Icriss verlässt, machen sie sich auf den Weg, um das Schicksal von Paulinas Crew zu untersuchen und entdecken, dass sie von fleischfressenden Pflanzen, die unter der Erde versteckt sind, gefressen wurden. Die Gruppe verlässt Icriss schließlich und plant eine Party für Paulina. Quitterie bemerkt, dass ihre und Funicias Blutgruppe genau übereinstimmt, was für adoptierte Geschwister ein höchst unwahrscheinlicher Zufall ist. Zack bietet an, einen DNA-Test durchzuführen, und stellt schockiert fest, dass Quitterie und Funicia genetisch identisch sind, was er Kanata privat offenbart.