Maison Ikkoku

Kyoko besucht ihre Eltern, die Chigusas, die wollen, dass sie als Managerin von Maison Ikkoku aufhört und nach Hause kommt. Sie sagt ihnen jedoch, dass sie es nicht tun wird und beginnt an all die positiven Dinge über das Haus zu denken, das sie mag. Beim Versuch, den Balkon zu reparieren, stürzt sie fast in den Tod; Godai rettet sie jedoch mit einer liebevollen Umarmung. Verärgert darüber, dass die Mieter nicht nett sind und Probleme haben, ihre Miete pünktlich zu bezahlen, entdeckt Kyoko, dass Termiten das Gebäude befallen haben. Kyoko ruft einen Kammerjäger und Auftragnehmer herbei und sieht zu, wie Ikkoku repariert wird. Gleichzeitig will Godai das Loch, das Yotsuya nutzt, um in seine Privatsphäre einzudringen, verschlossen haben. Yutsuya droht zu enthüllen, dass er Godai nachts Kyokos Namen gerufen hat, während er "etwas" tut; Godai lässt es ihn ausrufen und denkt, dass Kyoko draußen ist und kann't hören aufgrund eines vorbeifliegenden Flugzeugs. Kyoko war jedoch am Fuß der Treppe und bittet Godai, sein Zimmer zu reinigen, damit das Loch repariert werden kann und Yotsuya keine Geheimnisse mehr preisgeben kann.



Als Kyoko eines Nachts zu spät kommt, kommt Mrs. Chigusa und informiert die Mieter (Godai, Mrs. Ichinose und Yotsuya), dass Kyoko ihren Job gekündigt hat.