Backdrop

Make It Or Break It

S02E04: Und der Rocky geht an … (And The Rocky Goes To)

Veröffentlicht am November 30, -0001 |

Das jährliche Festbankett am Rocky Mountain Gymnastics Training Center steht an und damit auch die Verleihung der „Rocky Awards“. Mit Hilfe der Kreditkarte ihres Vaters startet Lauren eine Kampagne um zum populärsten Mädchen gewählt zu werden. Doch die missgünstige Lauren erträgt die nun öffentliche Beziehung zwischen ihrem Vater und Emilys Mutter nicht und hat vor, sich an Emilys neuem maßangefertigten Gymnastikanzug zu rächen.<br />

Payson beginnt mit ihrem neuen Trainingsplan und ist eifersüchtig auf den Erfolg ihrer Schwester Becca. Spannungen im Team führen zu Konflikten zwischen den Eltern der Mädchen.
← Season 2 · E3
S02 E04 Deutsch VOE
Season 2 · E5 →
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten. How do I play videos?

Kommentare

Charaktere & Synchronsprecher

Besetzung
Regisseure

Make It Or Break It

Make It Or Break It

2009 – 2012 • FSK 0

Die US-amerikanische Jugendserie dreht sich um die drei eng befreundete Eliteturnerinnen Kaylie Cruz (Josie Loren), Lauren Tanner (Cassie Scerbo) und Payson Keeler (Ayla Kell), deren größter Traum es ist, an den Olympischen Spielen 2012 in London teilzunehmen. Unter Anleitung ihres Trainers Marty Walsh (Erik Palladino) geben die drei Teamkolleginnen ihr Bestes, um ihr Ziel zu erreichen – auch wenn sie sich dafür strengen Regeln unterwerfen und ihr soziales Leben komplett unterordnen müssen. Nebenjobs und Jungs sind tabu, andere Freizeitaktivitäten kaum möglich. Anfangs scheint alles gut zu laufen, doch als die talentierte Turnerin Emily (Chelsea Hobbs) mit Hilfe eines Stipendiums ins Team stößt und Trainer Walsh aufgrund einer Erpressung gehen muss und durch einen knallharten und unbarmherzigen Ex-Olympiasieger ersetzt wird, beginnt für die drei Freundinnen eine schwere Zeit.

Ähnliche

Das schauen andere

Häufig gestellte Fragen

Es kann mehrere Gründe geben. Manche Browser-Plugins oder Blocker blockieren den Videoplayer. Schalte diese aus, da keine Plugins notwendig sind.

Bitte versuche, den Player in einem anderen Browser zu öffnen, zum Beispiel Google Chrome.

Oft hilft es auch, Cookies und Cache zu löschen. In manchen Fällen gibt es vorübergehende technische Probleme oder kurze Ausfälle beim Video-Host. Bitte warte in diesem Fall 1-2 Minuten und lade die Website erneut.

Der Server kann überlastet sein, besonders zu Stoßzeiten (Abends, Wochenende, Prime Time).

Bitte lösche Cookies und Cache und versuche es erneut, am besten mit einem anderen Browser wie Chrome. Wähle eine andere Video-Quelle, wenn es mehrere gibt.

Wenn alle Videos eines bestimmten Hosts betroffen sind, wird das Problem meist durch das Löschen von Browser Cache und Cookies gelöst. Manchmal hilft es, 1-2 Minuten zu warten und es dann erneut zu versuchen. Du kannst auch einen anderen Video-Host anklicken, wenn es Alternativen gibt.

Neue Episoden benötigen bis zu 3 Tage, bis Videos verlinkt sind.

Bei älteren Episoden kannst du den Support kontaktieren und eine Anfrage erstellen. Dann leiten wir diese weiter.

Manchmal werden Links gelöscht ("404 not-found" Fehlermeldung) und es dauert bis zu 2 Tage, bis sie wieder verfügbar sind. Die Linker arbeiten rund um die Uhr und verlinken Episoden.

Die Werbung ist notwendig, um den Service kostenlos anbieten zu können. Durch das kurze Interagieren mit der Werbung (z.B. anklicken, anschauen) unterstützt du unsere Plattform. Ohne angezeigte Werbung müssen wir unsere Website langfristig schließen.

Im Vergleich zu TV-Werbung, die oft 5-15 Minuten dauert, musst du hier meist nur 10-20 Sekunden investieren, um alles zu schließen.

Moderne Internet-Browser sind sicher und updaten sich automatisch selbst. Solange du nichts selbst herunterlädt oder nichts installierst, surfst du sicher. Unsere Website braucht keine Browser-Plugins.

Ja. Der Besuch der Website ist sicher und risikofrei.

Die Seite wird rund um die Uhr auf Sicherheits- und Malware-Probleme geprüft und existiert seit über 10 Jahren.

Es werden nur ausgewählte, zertifizierte EU-Werbepartner verwendet. Strenge EU-Datenschutzgesetze werden vollständig eingehalten, und es werden keine persönlichen Logs gespeichert, was den höchster Schutz der Privatsphäre bietet.

Unsere Plattform wurde außerdem in Deutschland mehrfach von der staatlichen Bundesnetzagentur sowie Clearingstelle Urheberrecht im Internet (CUII) überprüft und verifiziert.
Die folgenden Links könnten dir weitere Informationen geben, falls du Hilfe brauchst.