Make It Or Break It

Teil zwei der zweiten Staffel von Make it or Break it beginnt einige Wochen nach dem Staffelhalbfinale: Kaylie befindet sich in einem Behandlungszentrum für Ess-Störungen. Emily ist nach ihrer Verhaftung vorläufig auf freiem Fuß, wenn auch unter Bewährungsauflagen. Lauren kann ihrem Vater noch immer nicht verzeihen, dass er den Kontakt zu ihrer Mutter unterbunden hat und Payson ist nach Sashas Weggang am Boden zerstört. Die Episode beginnt mit einem Training der verbliebenen drei Athletinnen Lauren, Payson und Emily im "The Rock". Sie beobachten Austin und Carter bei deren Turnübung, als diese plötzlich mit gefletschten Fangzähnen auf die Mädels zustürmen und ihr Blut trinken wollen. Kaylie flüchtet nach draußen, wird allerdings eingeholt. Es stellt sich heraus, dass alles nur ihrer Fantasie entsprang und sie diese mit den anderen Therapiemitgliedern im Behandlungszentrum für Ess-Störungen teilt... Die anderen drei Mädels fahren unterdessen zu einem Wettkampf nach Denver. Emily muss dafür eine Fußfessel tragen, die ihrer Bewährungshelferin immer anzeigt, wo sie sich gerade aufhält. Demütigend für die sonst so unabhängige Turnerin. In Denver treffen die drei auf ihre Erzfeinde des dortigen Trainingszentrums - allen voran Kelly Parker -, denen sich nun auch Carter angeschlossen hat! Austin bringt seinen Freund Max mit, der sich zwischen den beide Trainingszentren in Boulder und Denver entscheiden will. Lauren versucht ihn bei der abendlichen Party mit allen - auch körperlichen - Mitteln von den Vorzügen Boulders zu überzeugen. Dabei hat Max längst ein Auge auf Payson geworfen. Austin dagegen erklärt Kaylie bei einem Besuch, dass sie erst gesund werden müsse, bevor er an eine Beziehung mit ihr denken könne. Paysons Mutter sucht Sasha in einem schäbig anmutenden Boxcenter in Denver auf und liest ihm die Leviten. Ob ihn das zur Rückkehr bewegen kann? Als beim abschließenden Showturnen am nächsten Tag ihre Stulpen verrutschen und alle Welt Emilys Fußfessel sieht, geht sie in die Offensive und entschuldigt sich öffentlich für ihr Fehlverhalten. Dabei erkennt auch ihre Mutter, dass sich etwas ändern muss und überlässt ihr das Schlafzimmer im Haus, so dass Emily endlich nicht mehr im Wohnzimmer schlafen muss. Auch Lauren zieht wieder zu Hause ein, aber wirklich verzeihen kann sie ihrem Vater noch immer nicht. Kaylie, die sich nicht als essgestört sehen will, schließt in der Therapie Freundschaft mit ihrer Zimmerkollegin Maeve. Allerdings erst, als ihr diese verrät, dass sie Model ist und es auch für sie unabdingbar sei, dünn zu sein. Beide wollen die Therapie mit Lügen über sich ergehen lassen, aber nichts an ihrer Einstellung ändern. Ein fataler Weg...