Mayo Chiki!

Es ist der Beginn des neuen Semesters und Subaru hat noch immer Kinjirō im Kopf. Während sie gemeinsam zur Schule gehen, werden Kinjirō und Subaru fast von Masamune mit ihrem Roller überfahren. Während der Mittagszeit bringt Kanade eine köstliche Mahlzeit mit, die sie mit Kinjirō und Subaru teilen können. Aufgrund des Essens, das Weißwein enthält, wird Subaru leicht betrunken und Kinjirō ist bestürzt, als Kanade etwas Sauce auf seinen Hals reibt, damit Subaru sie ablecken muss. Nachdem er Subaru in die Krankenstation gebracht hat, bringt er Kanade später auch in die Krankenstation, als sie anfängt, einen Schluckauf zu erleben. Diese Schluckaufe sind ihre ständige Schwäche, weil sie sie so süß machen, in denen sie in der Vergangenheit in der Villa für großes Chaos gesorgt haben. Kanade sagt Subaru, er solle die Werkzeuge besorgen, die für die Behandlung von Schluckauf benötigt werden, und gibt Kanade die Chance, Kinjirō zu verführen.aber er drängt sich nach draußen und stößt mit Subaru zusammen. Nachdem Kanade scheinbar aufgehört hat zu schlucken, gehen die drei den Flur entlang, bis Kanade plötzlich eine Treppe runterfällt und sich den Knöchel verletzt. Im Krankenhaus macht sich Subaru die Schuld, dass sie Kanade nicht am Sturz hindern konnte. Nagare taucht auf, um Subaru von ihren Pflichten als Butler zu befreien, aber Kanade besteht darauf, dass Subaru als ihr Butler bleiben muss. Subaru flieht mit Schuldgefühlen und Kinjirō folgt ihr zu einer Überführung. Subaru rennt weg, nachdem er Kinjirō mit einem Kuss gedankt hat, der Kinjirō mit Nasenbluten ohnmächtig macht.Nagare taucht auf, um Subaru von ihren Pflichten als Butler zu befreien, aber Kanade besteht darauf, dass Subaru als ihr Butler bleiben muss. Subaru flieht mit Schuldgefühlen und Kinjirō folgt ihr zu einer Überführung. Subaru rennt weg, nachdem er Kinjirō mit einem Kuss gedankt hat, der Kinjirō mit Nasenbluten ohnmächtig macht.Nagare taucht auf, um Subaru von ihren Pflichten als Butler zu befreien, aber Kanade besteht darauf, dass Subaru als ihr Butler bleiben muss. Subaru flieht mit Schuldgefühlen und Kinjirō folgt ihr zu einer Überführung. Subaru rennt weg, nachdem er Kinjirō mit einem Kuss gedankt hat, der Kinjirō mit Nasenbluten ohnmächtig macht.