Mayo Chiki!

Kinjirō beginnt endlich einen fröhlichen Morgen mit dem Start der Goldenen Woche, da Kureha für drei Tage ins Lager des "Handwerksclubs" gegangen ist. Zu seiner Überraschung braucht der mit Katzenohren und -schwanz verkleidete Subaru jedoch eine Bleibe und fungiert als sein Butler, da Kanades Vater sie vorerst aus der Villa geworfen hat. Da Subaru nicht möchte, dass Kinjirō am frühen Morgen herumliegt, trainieren die beiden im Fitnessstudio, um sich die Zeit zu vertreiben. Kinjirō beschließt, alleine ein Bad zu nehmen, aber Subaru besteht darauf, ihm den Rücken zu waschen. Dieser Moment wird unterbrochen, als Kureha früh aus dem Camp nach Hause zurückkehrt, weil sie sich den Arm gebrochen hat, nachdem sie gegen einen Bären gekämpft hat, was zu einem kurzen Missverständnis führt, als sie Subarus Unterwäsche im Wäschekorb sieht. Kanade kommt ebenfalls an und beschließt, mit Kinjirō zu leben und als seine Zofe zu fungieren.was zu einem kurzen Wettbewerb zwischen Subaru und Kanade führt, um herauszufinden, wer der bessere Diener ist, aber Kinjirō wird plötzlich von einer Erkältung ohnmächtig. Nachdem Subaru versucht hat, ihn mit mehreren fragwürdigen Heilmitteln zu behandeln, erklärt Kanade schließlich die Situation, indem er ihn zum Strand bringt, wo sich herausstellt, dass Nagare aufgrund eines anhaltenden Kampfes mit Subaru nach den Ereignissen im unvollendeten Gebäude ebenfalls aus der Villa geworfen wurde . Subaru weigert sich, in die Villa zurückzukehren, weil sie sich um Kinjirō kümmern will, aus Angst, ihn wie ihre verstorbene Mutter durch eine Krankheit zu verlieren. Obwohl er von seiner Erkältung benommen ist, überzeugt Kinjirō Subaru, es mit Nagare wieder gut zu machen und gemeinsam in die Villa zurückzukehren. Am Ende der Goldenen Woche dankt Subaru Kinjirō in Verlegenheit, bevor er geht.in dem Kanade feststellt, dass dies das erste Mal ist, dass Subaru jemand anderem als ihr gedankt hat. Da Kanade sagt, dass Kinjirō nicht mehr wie ein Huhn aussieht, küsst sie ihn, den ersten Kuss, an den sie sich immer erinnern wird.