Megalo Box

Joe arbeitet mit Chief zusammen, bricht aber plötzlich vor dem Entzug vor den Schmerzmitteln und den Erinnerungen an Nanbus Tod zusammen. Unterdessen führen Tetsu und seine Schläger eine Belästigungskampagne gegen die Einwanderer in der Casa, die leise von Mio unterstützt werden, in der Hoffnung, sie vor der Auktion zu vertreiben. Der Eröffnungstag des Grand Megalobox Tournament kommt und Joe setzt sich weiterhin mit seinen inneren Dämonen auseinander, aber seine Gegenschlagstrategie funktioniert, als Chief sein Eröffnungsmatch mit einem KO in der ersten Runde gewinnt. Zurück in der Casa erzählt Marla Joe mehr über Chiefs Geschichte: dass er eine Frau hatte, die früh starb, und einen gebrechlichen, aber brillanten Sohn namens Carlo, der half, Chief's Gear zu entwerfen, um sich auf die Verteidigung zu konzentrieren. Als Carlo auf der Reise in dieses Land starb, missbrauchte Chief Schmerzmittel und Alkohol, bis seine Ausrüstung eines Tages nach einem Spiel zusammenbrach.und Chief selbst brach in Tränen aus, bevor er schwor, Carlos Andenken zu ehren, indem er clean wurde. Als Chief und seine Gemeinde später eine sabotierte Wasserpumpe reparieren, versöhnt sich Joe mit seiner Erinnerung an Nanbu. Joe schneidet sich dann rechtzeitig für das nächste Turnierspiel die Haare, wo Chiefs schauspielerische Fähigkeiten ihm helfen, seinen Gegner KO zu schlagen. Später in der Nacht werfen Tetsus jugendliche Schläger einen Molotow-Cocktail in die Casa und setzen Chiefs Wohnwagen in Brand. Chief stürzt in den Wohnwagen, als sich die Flammen plötzlich ausweiten.s jugendliche Schläger werfen einen Molotowcocktail in die Casa und setzen Chiefs Wohnwagen in Brand. Chief stürzt in den Wohnwagen, als sich die Flammen plötzlich ausweiten.s jugendliche Schläger werfen einen Molotowcocktail in die Casa und setzen Chiefs Wohnwagen in Brand. Chief stürzt in den Wohnwagen, als die Flammen plötzlich größer werden.