Megalo Box

Santa und Bonjiri helfen Joe beim Wiederaufbau von Gym Nowhere. Yukiko lässt ROSCO heimlich untersuchen und entdeckt, dass ROSCO mit dem Militär über den Einsatz von BES diskutiert hat. Sie konfrontiert Sakuma und verlangt als Gegenleistung für ihre Kooperation geheime Experimentdaten auf dem Mac. Sakuma willigt scheinbar ein, ordnet aber an, dass die Daten vor dem Versand manipuliert werden. Im Krankenhaus erlangt Liu das Bewusstsein wieder, aber es wird ihm gesagt, dass er sich nicht vollständig erholen und zum Megalo-Boxen zurückkehren kann. Liu sagt Joe, dass er nicht aufgeben wird und dass sie sich wie versprochen streiten werden. Joe besucht Nanbus Grab und trifft auf einen immer noch feindseligen Sachio, der Joe erzählt, dass Gym Nowhere gestorben ist, als Joe vor Jahren gegangen ist, und dass die Dinge nicht wieder normal werden können, nur weil Joe den Ort wiederaufbaut. Wenn ein Taifun das Fitnessstudio bedroht,Aragaki und Oicho schließen sich der Gruppe an, um beim Abbinden des Gebäudes zu helfen. Mac macht sich Sorgen über seine Aktionen im Ring und seinen geistigen Verfall, aber Sakuma ermutigt ihn, sich daran zu erinnern, warum er zurückgekommen ist, nachdem er vom Megalo-Boxen weggegangen ist.