Modern Family

Da Alex’ Laune wieder einmal am Boden ist und sie in ihren Ferien nichts unternimmt, schlägt Claire vor, dass sie gemeinsam mit Haley auf ein Festival gehen soll. Haley ist davon jedoch alles andere als begeistert, schließlich hatte sie sich vorgenommen, auf dem Festival nach neuen Outfits Ausschau zu halten, wobei Alex sie nur stören würde. Schließlich gibt Haley sich jedoch geschlagen und gibt ihrer kleinen Schwester auf dem Festival Alkohol, damit diese etwas lockerer wird. Der Alkohol steigt Alex jedoch zu Kopf und ihr ist vor den anderen Partygästen nichts peinlich. Als Haley Alex dann schließlich auch noch aus den Augen verliert, ruft sie verzweifelt ihre Mutter an, die in der Zwischenzeit den Grund für Alex’ schlechte Laune herausgefunden hat: Sie wurde an der Harvard University abgelehnt. Phil kann nicht fassen, dass Claire sein heißgeliebtes Banjo aussortiert hat, da er es nie nutzt und sowieso keinen Ton trifft. Luke findet Gefallen an dem Instrument und ist überraschenderweise sehr talentiert – sehr zum Missfallen von Phil, der nicht akzeptieren kann, dass sein Sohn etwas besser kann als er und langsam erwachsen wird. Phil will es Luke beim gemeinsamen Trampolinspringen im Garten heimzahlen. Während Phil sich jedoch verletzt, gelingt Luke ein Salto mit Schraube nach dem anderen. Phil wartet nur so auf eine Gelegenheit, bei der er den Vater raushängen und Luke in seine Schranken weisen kann. Lily verbringt die Ferien in einem Zeltlager und ist zum ersten Mal länger weg von zu Hause. Da die Kinder aus dem Zeltlager nicht mit ihren Eltern telefonieren dürfen, hat Mitchell ein geheimes Zeichen mit seiner Tochter ausgemacht. Als Mitch glaubt, dieses Zeichen auf einem Foto, das die Camp-Leiterin ihm auf sein Smartphone geschickt hat, wiederzuerkennen, lässt er alles Hals über Kopf stehen und liegen und eilt zu Lily. Hat die Kleine wirklich Heimweh, so wie Mitch vermutet, oder hat Mitch zu viel in das Foto hineininterpretiert?