Modern Family

Da sich Phils Nachbar und Freund Jerry hat scheiden lassen, sieht er sich dazu gezwungen, sein Haus zu verkaufen und übergibt Phil den Auftrag – sehr zur Freude von Claire, denn dadurch können sich die Dunphys ihre neuen Nachbarn selbst aussuchen. Nach kurzer Zeit gibt es bereits zwei Kaufinteressenten: eine gebildete und höfliche Familie und eine Proleten-Familie mit ungezogenen Kindern. Die Entscheidung fällt den Dunphys nicht schwer – bis die Proleten-Familie plötzlich ihr Angebot um 50.000 Dollar erhöht. Claire und Phil versuchen daraufhin, die andere Familie dazu zu bringen, den Kaufpreis für ihr Traumhaus auch noch zu erhöhen, allerdings geht die ganze Aktion nach hinten los. Da Jerry in finanziellen Schwierigkeiten steckt, liegt es ihm sehr am Herzen, das Haus schnell zu verkaufen – sehr zum Missfallen von Phil, der dadurch in die Ecke gedrängt wird. Manny trifft sich derweil seit Längerem mit einem süßen Mädchen namens Sophie. Jay ist begeistert von der Kleinen – bis er erfährt, dass sie die Enkelin seines Erzrivalen Earl Chambers ist. Jay glaubt daraufhin sogar, dass Earl Sophie auf ihn angesetzt habe, damit diese seine neuen Geschäftsideen ausspioniert. Gloria platzt schließlich der Kragen und sie lockt sowohl Jay als auch Earl zu einem Essen, damit sich die beiden erwachsenen Männer endlich aussprechen können. Doch Jay nutzt die Gelegenheit, um Earl nahezulegen, dass sein Sohn ein Herzensbrecher sei – in der Hoffnung, dass Earl ihm daraufhin den Kontakt mit Manny verbietet. Geht sein Plan auf? Cam und Mitch sind der Meinung, dass Lily wegen des hohen Pensums in der Schule, das ihre strenge Lehrerin Ms. Plank vorgibt, gestresst ist. Als sie erfahren, das in der Parallelklasse bei der lockeren und nachsichtigen Ms. Sparrow ein Platz freigeworden ist, suchen sie das Gespräch mit Ms. Plank – mit Erfolg: Lily darf die Klasse wechseln. Die beiden Väter können es kaum erwarten, Lily diese Neuigkeiten zu übermitteln, doch das wissbegierige Mädchen ist alles andere als begeistert …