Severance

Im Anschluss an die Überstunden wird Milchick mit der Schadensbegrenzung beauftragt und feuert sowohl Irving als auch Dylan; Irving belügt Milchick über seinen Aufenthaltsort in dieser Nacht. Helena trifft sich in Begleitung von Sicherheitschef Mr. Drummond mit Cobel und bietet ihr als Belohnung für ihre Treue eine Beförderung zum „Severance Advisory Council“ an, doch Cobel ist beleidigt, weil ihr ihr alter Job nicht zurückgegeben wurde. Helena dreht ein Entschuldigungsvideo, in dem sie ihren Wutausbruch bei der Gala als Folge der Kombination von Medikamenten und Alkohol darstellt. Milchick versucht Mark davon zu überzeugen, zur Arbeit zurückzukehren, aber Mark beschließt, aufzuhören, sehr zum Entsetzen von Devon, der besorgt ist, dass Gemma am Leben ist. Dylan versucht, einen neuen Job zu finden, wird jedoch aufgrund seiner Entlassung diskriminiert. Während Irving einen kryptischen Anruf tätigt, wird er von Burt beobachtet. Helena besteht darauf, dass Mark zur Arbeit zurückkehren muss, um die „Cold Harbor“-Akte fertigzustellen, und Milchick überredet ihn, zurückzukehren, indem er ihm eine kräftige Gehaltserhöhung anbietet und verspricht, dass das Glück, das sein Innie erhält, zu ihm zurückfließen wird. Nachdem er Marks Bitte an den Vorstand gehört hat, stellt Milchick Dylan und Irving wieder ein, während der Vorstand beschließt, Helena wieder an die Arbeit zu schicken. Als Mark nach Hause zurückkehrt, trifft er auf Cobel und verlangt Antworten über Gemma, doch diese fährt wütend davon.