Severance

Mark druckt fehlende Poster von Frau Casey aus, um sie auf dem abgetrennten Boden zu verteilen. Mark und Helly bringen Kopien zur Ziegenabteilung. Die Tafel präsentiert Milchick einen kompletten Satz des Kier-Kunstzyklus, in dem Milchick als Kier dargestellt wird. Mark und Helly finden die Ziegenabteilung leer vor, entdecken aber einen Korridor zu einer Weide voller Ziegen, die von der Mammalians Nurturable-Abteilung unter der Leitung einer Frau namens Lorne beaufsichtigt wird. Obwohl zunächst feindselig, enthüllen die Säugetiere, dass Frau Casey ihre Sitzungen in ihren Zuchtbecken durchgeführt hat, und versprechen, die Suche des MDR nicht zu behindern. Irving bringt eines der fehlenden Poster zu O&D, wo er Felicia trifft. Nachdem Felicia versehentlich Irvings Skizze des dunklen Flurs gesehen hat, verrät sie, dass dieser der „Exporthalle“ ähnelt, in der frühere O&D-Mitarbeiter die von ihnen hergestellten Produkte mitbrachten. Miss Huang bringt Dylan zu einer Besuchsveranstaltung mit seiner Frau Gretchen in den Sicherheitsraum, die ihm ein Bild seiner drei Kinder zeigt. Natalie und Ricken besprechen die Adaption von „The We We Are“ für Innies. Devon und Mark bauen eine Maschine, um Nachbilder in seine Netzhaut zu brennen, um mit seinem Innie zu kommunizieren. Cobel kehrt nach Lumon zurück und willigt ein, wieder in das Unternehmen einzutreten, unter der Bedingung, dass sie als Leiterin von MDR wieder eingestellt wird, um Mark bei der Fertigstellung der Cold-Harbor-Akte zu helfen. Helena schlägt stattdessen ein spontanes Treffen mit dem Vorstand vor, woraufhin Cobel losfährt. Mark wird von Reghabi unterbrochen, während er versucht, seine Maschine zu benutzen. Sie erklärt, dass die Maschine nicht funktionieren wird und dass die Wiedereingliederung die einzige Möglichkeit sei, Nachrichten in und aus Lumon zu senden. Mark stimmt dem Verfahren zu, nachdem Reghabi bestätigt hat, dass seine Frau am Leben ist. Während sie den Prozess in Marks Keller durchführen, schwankt Mark zwischen der Gegenwart und dem Orientierungsraum auf dem abgetrennten Boden.