Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem sich Ramsey gegen Cole und den Plan des Splinter-Projektes gestellt hat, sticht er Cole in einem Nachtclub im Jahr 1987 nieder. Doch es gelingt dem Team, Cole ins Jahr 2015 zu schleudern. Leider bricht das Signal zu Cole ab und das Splinter-Projekt scheint gescheitert. Die Frage wer der Zeuge ist und warum die 12 Monkeys Cole und Cassie immer einen Schritt voraus waren, scheint beantwortet.