Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Team reagiert auf einen schief gelaufenen Fallschirmsprung, einen verletzten Bankangestellten und einen Assistenten, dessen Mittagspause in einer Katastrophe endet. In der Zwischenzeit finden sich Athena (Angela Bassett) und die Familie mit Michaels schwieriger gesundheitlicher Entscheidung ab, und der Halbbruder von Chimney (Kenneth Choi) aus Korea taucht unerwartet vor seiner Tür auf.