Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
‚Ehrlich währt am besten‘ – denken sich auch Timon und Pumbaa, als sie einen Koffer mit Geld finden und ihn zu seinem Besitzer zurückbringen. Sie können ja nicht ahnen, dass es sich um gestohlenes Geld handelt und dass der vermeintliche ‚Besitzer‘ selbst ein Dieb ist: der Ganove Quint. Als sie erkennen, was wirklich los ist, wollen sie den Koffer zurückerobern …// Als Timon und Pumbaa in der Schweiz Urlaub machen, lernen sie den Uhrenwächter Frank Pflümli kennen.