Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Pumbaa will ein Elefant werden. Um seinem Ziel näher zu kommen, begibt er sich in kosmetische Behandlung. Er möchte, dass ihn der Elefantenkönig Ned akzeptiert.// Timon wird von der Mutter des Adlerbabys Earl unter Androhung strenger Strafen zum Babysitten verdonnert.